### **من نحن:** في شركة VML، نحن منارة الابتكار والنمو في عالمٍ يتغير باستمرار. وتستند تراثنا إلى قرنٍ من الخبرة المشتركة، حيث يلتقي الإبداع بالتكنولوجيا، وتشعل الآراء المتنوعة شرارة الإلهام. وباندماج كلٍّ من VMLY&R وWunderman Thompson، شقَّينا طريقًا جديدًا كشريكٍ للنمو، يجمع بين كوننا وكالة إبداعية وشركة استشارية وقوة تكنولوجية في آنٍ واحد. ويضمّ عائلتنا العالمية الآن أكثر من ٣٠٬٠٠٠ موظفٍ في أكثر من ١٥٠ مكتبًا منتشرة في ٦٤ سوقًا، يُسهم كلٌّ منهم في ثقافةٍ تقدِّر التواصل والانتماء وقوة الاختلافات. وتمتد خبراتنا عبر رحلة العميل بأكملها، مع رؤى عميقة في مجالات الاتصالات والتجارة الإلكترونية والاستشارات وإدارة علاقات العملاء (CRM) وتجربة العميل (CX) والبيانات والإنتاج والتكنولوجيا. ونوفر حلولًا شاملة تؤدي إلى أعمالٍ ثورية. #### **الصفات التي نبحث عنها:** نحن نبحث عن كاتب نسخ ثنائي اللغة يتمتّع بخبرة تتراوح بين ٣ و٥ سنوات في بيئة وكالة إبداعية أو إعلانية. ويجب أن يكون المرشح المثالي ماهرًا في تطوير محتوى جذّاب وقصير المدى باللغتين العربية والإنجليزية، مع فهمٍ عميق للسياق الثقافي ونبرة الصوت. وإذا كنتَ مفكرًا إبداعيًّا تتحمّسك كتابة المحتوى المؤثر الذي يركّز على الجمهور، فهذه فرصة رائعة للانضمام إلى فريق تعاوني وتنمية مهاراتك الإبداعية. #### **المهام الموكلة إليك:** * إنشاء محتوى واضح وجذّاب ومتناسق مع الهوية البصرية للعلامة التجارية عبر منصات متنوعة، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي والرقمية والمطبوعة والتجارة الإلكترونية وأوصاف المنتجات ومواد الحملات. * تكييف المفاهيم الإنجليزية إلى اللغة العربية بإبداع وأصالة — لا يقتصر الأمر على الترجمة فحسب، بل يتجاوزها لضمان انسجام الأفكار ثقافيًّا ولغويًّا. * التعاون مع الفِرق الإبداعية والاستراتيجية والتسويقية للإسهام في تطوير مفاهيم الحملات والمحتوى اليومي. * المشاركة في جلسات العصف الذهني والإسهام بأفكار محتوى استباقية تتماشى مع أهداف العميل. * ضمان الاتساق في نبرة الصوت وجودة المحتوى ورسالته عبر جميع النصوص. * عرض الأفكار بوضوح واحترافية في الاجتماعات الداخلية والعروض التقديمية للعملاء. #### **المتطلبات:** * درجة البكالوريوس في التسويق أو الاتصالات أو الصحافة أو تخصص ذي صلة. * خبرة تتراوح بين ٣ و٥ سنوات في كتابة النسخ في بيئة إبداعية أو وكالة. * مجموعة أعمال قوية تُظهر الكفاءة في الكتابة الثنائية اللغة وإنشاء المحتوى والتفكير المفاهيمي. * إتقانٌ تامٌّ للغتين العربية والإنجليزية على مستوى اللغة الأم، مع إجادة ممتازة للغة المكتوبة وقواعدها في كلا اللغتين. * القدرة على إدارة مشاريع متعددة والالتزام بالمواعيد النهائية والعمل بكفاءة ضمن فريق. * مهارات تواصل وعرض قوية. * عقلٌ تعاوني وعينٌ حادّةٌ للتفاصيل. \#LI\-EMEA نؤمن بأن أفضل الأعمال تُنجز عندما نكون معًا، مما يعزز الإبداع والتعاون والتواصل. ولذلك اعتمدنا نهجًا هجينًا، بحيث يحضر أعضاء الفريق في المكتب بمتوسط أربعة أيام أسبوعيًّا. وإذا كنت بحاجة إلى تسهيلات أو مرونة، فيُرجى مناقشة ذلك مع فريق التوظيف خلال عملية المقابلة. WPP (VML) هي جهة توظيف توفر فرص عمل متكافئة وتنظر في طلبات التوظيف لجميع المناصب دون تمييز أو اعتبارٍ لسمات معينة. ونحن ملتزمون ببناء ثقافة قائمة على الاحترام، يشعر فيها الجميع بالانتماء ويحظى الجميع بنفس الفرص للتقدم في مسارهم المهني. VML وكالة تابعة لمجموعة WPP. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني، ومتابعة VML على قنواتنا الاجتماعية عبر إنستغرام ولينكدإن وX. عند النقر على "إرسال الطلب"، سيتم إرسال أي معلومات تُدخلها أدناه إلى VML. وقبل القيام بذلك، نرى أنه من الجيد أن تطالع سياسة الخصوصية الخاصة بتوظيفنا. أما سكان كاليفورنيا فيجب عليهم قراءة إشعار الخصوصية الخاص بتوظيف كاليفورنيا. ويتضمن هذا الإشعار شرحًا لما نقوم به ببياناتك الشخصية عند تقديمك طلب توظيف لدينا، وكيف يمكنك تحديث المعلومات التي زودتنا بها أو حذفها.